先に用意するもの
白木位牌または戒名紙の表裏、法要日、宗派、既存位牌の表裏写真をご用意ください。文字入れでは、戒名・法名だけでなく、没年月日、俗名、享年・行年、旧字体、レイアウトまで確認します。
1. 文字原稿に必要な主な情報
戒名・法名院号・道号・位号・梵字を含め、資料どおり確認します。
没年月日和暦・西暦、旧字体、日付の位置を確認します。
俗名戸籍上の氏名と、普段使われていた字体が異ならないか確認します。
享年・行年数え年・満年齢、表記方法は寺院や家の位牌に合わせます。
宗派・寺院梵字、法名、院号などの扱いで確認が必要になることがあります。
法要日希望受取日ではなく、実際の法要日を伝えます。
2. 白木位牌は表と裏を正面から撮影
01
明るい場所
影・反射・手ぶれを避け、文字が拡大して読める画質にします。
02
正面から
斜め撮影では文字の形が崩れるため、カメラを平行にします。
03
表裏を別々に
全体写真に加え、小さい文字は近くから撮影します。
04
既存位牌も撮る
家の書き方・配置・文字色を合わせる参考になります。
3. 特に注意する旧字体・異体字
「高」と「髙」、「崎」と「﨑」、「辺」と「邊・邉」など、見た目が似た文字は写真だけで断定しにくい場合があります。資料が複数あるときは、どの表記を正とするかご家族・寺院へ確認してください。
写真の自動補正に注意
スマートフォンの補正や圧縮で細い線が消えることがあります。迷う文字は、文字を直接入力せず、元資料の拡大写真も添付してください。
4. 彫る前の原稿確認を省略しない
- 一文字ずつ資料と照合したか
- 表面・裏面の配置は合っているか
- 没年月日と年齢は合っているか
- 旧字体が置き換わっていないか
- 夫婦位牌の左右は正しいか
- 文字色・書体・梵字の希望を確認したか
5. よくある確認漏れ
「享年」と「行年」を自己判断で変更
寺院や既存位牌の書き方を確認します。
法要日を伝えていない
完成希望の判断に必要です。
札寸と総高さを混同
仏壇内部へ入るかは総高さ・台幅で確認します。
写真の片面だけ送る
裏面に俗名・年月日・年齢があることが多いため、両面を撮ります。
参考にした主な情報
宗派・地域・菩提寺によって扱いが異なる場合があります。実際の準備では、ご家庭の事情と菩提寺の考えをご確認ください。
文字が読みにくい場合は、写真を見ながら確認します
白木位牌・戒名紙・既存位牌の表裏と法要日をお送りください。